avosurt (avosurt) wrote,


Ps: с прошедшими!)

да, я приехала.
И так как поздравить Вас не успела до поездки... с 8 марта!


зы просто представьте, что сердечки заменяют мягкие игрушки или банки с цветами...
так что эта анти-валентинка сгодится и в любой другой праздник.

ps just imagine, that the hearts replace soft toys or flowers ... so , I think, that this anti-Valencard is good in any other massiv-holiday)

next - a quote from my favorite fine-story :

"Или вот у вас день рождения, или день космонафтики, или восьмое марта. Вы с нетерпеньем ждете в падарок разных материальных ценностей. Разные мущщины приходят и дарят вам то, что считают нужным. Итак, праздник нах проходит и что мы видим?
Вы сидите злая, как бинладен. Фся комната в цветах, они стоят в вазах, банках, бутылках и ночных горшках. Вы сидите среди цветоф как вампир на кладбище.

Hахуя? Hахуя, спрашивацца, вам цветы? Вы не батаник и гербарии не сабираете. Вы не прадаете цветы оптом по розничным ценам. Hесложная канвертацыя цветоф в деньги, а денег в граммы заставляет вас горька плакать и ругацца матом сквось сопли...
Hо самое страшное лежыт в углу.
Там возвышаецца куча мяхких игрушек. Скажыте мне, люди! Пасматрите на меня и скажыте. Я не пускаю слюни, не хажу под себя, у меня скоро появяцца марщины под глазами, у меня уже вены нивпесду плахие - скажыте, я пахожа на человека, который играет на досуге в мяхкие игрушки?! Падарите мне бензин для зажыгалки зипа. Падарите мне грамм гавна и пару грамм кокоса. Падарите мне дохуя оперативной памяти. Падарите чулки второго размера. Падарите блок сигарет. Hо никогда, ни при каких апстаяетельствах не паявляйтесь на пароге моего дома с мяхкими игрушками!
Hе будите во мне зверя, я метко кидаюсь тяжолыми предметами..
" < (сам расказик)

"... Or you have a birthday, or a day of space, or the "eighth of March". You looked forward to present different material values.
Other men come and give you what they want. So, the festival is taking place and what do we see? You sit as evil or binladen. All rooms in the flowers, - they stand in vases, banks, bottles and the pots of night)
You siting among the flowers - as a vampire in the cemetery... Why? Why, you ask me - i need the flowers? I am not botanist and not collected the herbarium . I do not sell flowers in bulk at retail prices. I have the not complicated conversion the flowers to the money, and the money in the gramms -and it makes me weep bitterly and swear through the nozzle)
But the worst - is at the corner... There stands a pile of soft toys!

Tell me, people! Look at me and tell me. I do not dribble, does not go by yourself and I will soon have wrinkles under the eyes - tell me, whether I am similar to the person, which plays in soft toys at the free-time?=)
Present me fuel for cigarette lighters "zipp", present me the RAM, present me stockings of the second size, present pack of cigarettes. But never, - under any circumstances, - does not appear on the threshold of my house with soft toys!! Not awaken the beast in me: I shoot straight with heavy things."
from this (translation - is mine)
Tags: holiday!, life

  • Post a new comment


    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded